TECH · MARKETS
영어 표현 1
"Sit out"
"한 판 쉬다." 판이 벌어졌는데 참여하지 않고 넘긴다는 뜻으로, 춤이나 게임에서 한 곡·한 판 빠지는 데서 왔음. 비즈니스에서는 유행하는 투자에 안 들어가는 선택을 가리킴. 애플이 AI 데이터센터 경쟁에 안 들어가고 시총 1위를 되찾은 걸 이 표현으로 씀
벌어진 판에 참여하지 않고 넘길 때 “Apple hit $5 trillion by sitting out the AI spending race.”
