Easter Monday (부활절 월요일)
부활절 다음 날 월요일. 유럽·영국·홍콩·호주 등 대부분 증시가 휴장하지만 미국은 정상 개장. 얇은 유동성 속에서 가격 변동이 과장될 수 있어, 트레이더들은 "holiday thin" 장세에 주의
오늘이 Easter Monday — 유럽·영국·홍콩이 쉬는 사이 미국만 열려서, 트럼프의 주말 위협에 대한 첫 시장 반응이 얇은 유동성 속에서 나옴 “Easter Monday trading is typically thin — European and Asian markets are closed, amplifying price swings in U.S. markets.”
Nonfarm Payrolls (비농업 고용, NFP)
미국 노동통계국 (BLS)이 매월 첫째 금요일 발표하는 고용 데이터. 농업을 제외한 전 산업의 신규 고용자 수를 집계. 연준의 금리 결정에 가장 큰 영향을 미치는 경제 지표 중 하나. 3월 +178,000명은 2월 -133,000명에서 극적 반등
3월 NFP가 컨센서스를 30% 상회했지만 Good Friday 휴장으로 시장 반영이 이틀 늦어짐 — 오늘 개장이 첫 반응 “March nonfarm payrolls beat expectations by 30%, but Good Friday meant markets couldn't react until Monday.”
"Good news is bad news"
"좋은 뉴스가 나쁜 뉴스" — 경기가 좋다는 데이터가 오히려 금리 인하 기대를 꺾어 증시에 악재로 작용하는 역설적 시장 환경. 2022-2023년에 자주 쓰이던 표현이 2026년에 다시 부활
3월 고용이 예상을 뛰어넘었지만, 이게 연준의 금리 인하를 더 미룰 수 있다는 뜻이라 증시엔 오히려 부담 “Good news is bad news again — strong payrolls push rate cut expectations further out, weighing on stocks.”
"Thin trading"
"얇은 거래" — 휴일이나 여름 등 시장 참여자가 적을 때의 거래 환경. 유동성이 낮아 작은 거래에도 가격이 크게 움직일 수 있음. Easter Monday처럼 주요 시장 여러 곳이 닫힌 날에 전형적으로 발생
유럽·영국·홍콩이 Easter Monday로 쉬는 날, 미국만 열려서 거래량이 평소의 60~70% 수준에 그침 “With Europe and Asia closed for Easter, expect thin trading and exaggerated moves in U.S. markets today.”