← 주제별 전체

💱 환율·달러

스토리 29건 · 영어 표현 14개

🔍 전체 브리핑 검색…
이 주제에 자주 나오는 대상 →
최신순 · 29건
11.19트럼프 오기 전, 위안화부터 비싸게 만든 중국
중국
영어 표현 1
Reference rate
기준환율. 중국 인민은행이 매일 아침 고시하는 위안화 값으로, 그날 시장 환율이 움직일 범위를 정함
트럼프가 선전에 도착한 날 고시된 위안화 값 “The People’s Bank of China set its daily yuan reference rate at 6.7118 per dollar.”
10.06아빠는 감옥, 아들은 대선 1위브라질 보우소나루 아들 플라비우 대선 1차 47% 1위
09.17밀레이 반대편 주지사, 자기 돈을 찍어냄아르헨티나 라리오하주, 페소 대신 지역화폐 차초 발행
09.09샴페인 반토막, 빈자리엔 프로세코샴페인 생산 48% 폭감, 프로세코가 자리 꿀꺽
09.08일본, 달러 빌릴 결심일본 엔화 방어 15.4조엔 투입, 환율 개입 역대 최대
09.04잭다니엘스 오너 가문, 150억불 내전잭다니엘스 모회사 브라운포먼, 150억달러 인수제안
09.04남미 코인판, 비트코인보다 달러부터남미서 비트코인보다 스테이블코인 매수 늘어
08.25캐리, 캐리, 캐리캐리트레이드, 달러펀딩 기준 2008년 후 최장 연승
영어 표현 2
Carry trade
금리가 낮은 통화로 빌려서 금리가 높은 통화에 투자하는 전략. 금리 차이에서 먹고, 환율 변동에서 또 먹거나 잃음. 달러 약세기에 이머징 캐리가 폭발
캐리 트레이드 “The EM carry basket has returned roughly 22% since the end of 2024.”
"It's a carry world"
지금은 캐리 트레이드가 지배하는 시장이라는 뜻. PGIM의 캐시 헵워스가 달러 약세 속 이머징 캐리 트레이드 전성기를 한마디로 요약한 표현
캐리의 세상 “It's a carry world — an enormous pool of capital is hunting yield.”
08.14퇴직연금의 아버지, 이번엔 회사가 직접 쏨저소득 근로자용 저축제도 래디시 등장
08.14카레 한 그릇이 알려준 엔화의 진짜 가격
일본
08.04메모지 한 장에서 시작된 엔화 구출 작전메모지 한 장, 엔화 28년 만의 국제 개입 촉발
07.23달러가 급한 인도, 교민한테 7% 이자인도 교민 달러예금에 연 7% 이자, RBI가 환리스크 100% 부담
07.20금리 올린 주에 원화 빗장까지 풀었음한은 금리 2.75%로 인상, 동시에 원화국제화 로드맵 발표(2027년)
07.13캐리트레이드, 2000년 이후 최고 환경캐리트레이드 황금기, 올해 수익률 8%
영어 표현 1
Carry Trade
캐리 트레이드. 금리가 낮은 통화에서 돈을 빌려, 금리가 높은 통화에 투자해 금리차 수익을 얻는 전략. 환율 변동성이 낮을 때 효과적이지만, 급변 시 대규모 청산 위험
금리차를 이용한 외환 투자 전략 “Goldman Sachs says G10 carry trades are facing the most compelling backdrop in more than two decades, with conditions not seen since 2000.”
07.06원화, 24시간 깨어있을 예정원화 24시간 거래 시작, MSCI 선진국 편입 초석
영어 표현 1
NDF (Non-Deliverable Forward)
역외선물환. 원화처럼 역외에서 실물 결제가 안 되는 통화의 환율 변동 리스크를 헤지하려고 만든 파생상품. 만기에 실제 원화를 주고받지 않고 차액만 달러로 정산. 현재 원화 선물 거래의 약 80%가 NDF — 글로벌 평균 21%의 4배. 24시간 거래가 시작돼도 이 비율이 줄어들지가 관건
실물 결제 없이 차액만 정산하는 환헤지 수단 “NDFs still account for around 80% of won forward trading, far above the global average of 21%, suggesting the onshore market has yet to fully supplant offshore alternatives.”
06.24엔화 40년 바닥, 730억불 써도 못 막음엔달러 161.5엔, 40년 최저, 방어 무력화
영어 표현 1
Carry Trade
캐리 트레이드. 금리가 낮은 나라의 통화를 빌려 금리가 높은 나라 자산에 투자하는 전략. 엔화를 빌려 달러 자산에 넣는 엔캐리가 대표적
엔화 40년 저점의 핵심 메커니즘 “Speculative short positions on the yen have hit nine-year highs as the carry trade remains attractive.”
06.22워시 매파 연준, 크립토엔 더 아픈 이유
크립토연준·금리
06.22워시의 시대, 달러가 아시아를 조이기 시작
연준·금리
영어 표현 2
Dot Plot
점도표. 연준 위원 각자가 향후 금리 전망을 점으로 찍어 보여주는 차트. 위원 개인의 판단이라 공식 전망은 아니지만 시장이 가장 주목하는 신호 중 하나
워시 첫 FOMC에서 점도표가 매파 충격을 준 장면 “Nine of 18 officials in the dot plot projected at least one rate hike this year, while Warsh himself declined to submit a dot.”
"Unambiguously hawkish"
"모호함 없이 매파적." 골드만삭스 자산운용이 워시 첫 FOMC를 평가한 표현. 비둘기 기대를 완전히 꺾었다는 뉘앙스
“인하는 물 건너갔고 인상까지 가느냐의 싸움”
06.18BOJ, 1.00%로 올렸다 — 엔의 역습 시즌2BOJ 금리 1% 인상, 31년만에, 엔강세 초래
영어 표현 1
Carry Trade
캐리 트레이드. 저금리 통화로 돈을 빌려 고금리 자산에 투자해 이자 차이를 먹는 전략. 일본 엔화가 대표적인 조달 통화
BOJ 금리 인상으로 엔캐리 수익성이 줄어드는 중 “BOJ's hike to 1% narrows the US-Japan rate gap, squeezing the profitability of yen carry trades.”
06.18SpaceX, IPO 나흘 만에 600억불 쇼핑SpaceX IPO 후 AI 코딩사 Cursor를 600억불 인수
영어 표현 2
War Chest
전쟁자금. 기업이 M&A나 공격적 투자를 위해 비축한 대규모 자금. IPO나 대형 차입을 통해 마련하는 경우가 많음
SpaceX가 IPO로 모은 862억불이 바로 이것 “SpaceX's IPO gave it an $86 billion war chest and a public stock to deploy as acquisition currency.”
"Acquisition currency"
"인수 통화." 기업 인수에 현금 대신 쓰는 자사 주식. 주가가 오를수록 같은 비용으로 더 큰 회사를 살 수 있어서, 고평가된 주식 자체가 M&A 무기가 됨
“현금 한 푼 안 쓰고 600억불 인수한 비결”
05.22터키, 야당 대표 날리자 60억불 방어전
트럼프·정책
05.21엔화 방어전, 바주카로도 안 됨
연준·금리
영어 표현 2
Yen Carry Trade
금리가 낮은 엔화로 돈을 빌려서, 금리가 높은 달러·파운드 자산에 투자하는 전략. 금리차가 수익원이라 엔화가 약세일수록 돈이 되는 구조. 문제는 엔화가 갑자기 강세로 돌면 포지션을 급히 청산해야 하는데, 이게 작년 8월 글로벌 주식시장 급락의 원인이었음
저금리 엔화를 빌려 고금리 자산에 투자하는 전략 “The yen carry trade is back in force, with the 300bp rate gap between the US and Japan encouraging speculative bets against the yen.”
"Line in the sand"
"이 선 넘으면 가만 안 둔다"는 최후의 마지노선. 일본 재무성이 엔화가 162엔을 넘기면 외환 개입하겠다는 의지를 시장에 알릴 때 쓰는 표현. 실제로 넘었을 때 행동하지 않으면 신뢰가 무너지기 때문에, 선을 그은 이상 지켜야 하는 부담도 큼
“최후의 방어선”
05.04전쟁 덕분에 부활한 달러이란전쟁, 달러반등·금폭락(안전자산역전)
04.23일본 투자자 80%, 크립토 산다일본 투자자 80%, 3년 내 크립토 매수 계획
04.08일본의 역습, 좀비처럼 돌아온 엔캐리 💴
연준·금리
04.07메타플래닛, BTC 보유 세계 3위 — 일본판 마이크로스트래티지의 조용한 축적메타플래닛, BTC 보유 세계 3위에 올라서다
영어 표현 1
"Talking his book"
"자기 포지션에 유리하게 말하다" — 이미 매수 포지션을 잡아놓고 공개적으로 매수 신호를 보내는 것. Strategy CEO가 BTC 추가 매수를 시사한 것도 이 맥락에서 볼 수 있음
Strategy CEO가 BTC 추가 매수를 시사 — 매력적인 가격대라는 판단인지, 주가 방어를 위한 talking his book인지 “When a CEO with billions in BTC hints at buying more, he's either seeing value — or talking his book.”
04.06못 먹는 음식이 900만원짜리인 나라플라스틱 음식 모형, 일본에서 연매출 수천억원
03.05"Exorbitant Privilege" — 전쟁 일으킨 나라 화폐가 오르는 아이러니
연준·금리
02.27미국인들이 미국을 떠나고 있다
트럼프·정책부동산