금리차를 이용한 외환 투자 전략 “Goldman Sachs says G10 carry trades are facing the most compelling backdrop in more than two decades, with conditions not seen since 2000.”

2026년 6월8건

06.25Chainlink, 한국·유럽 은행 47곳과 손잡다Chainlink가 한국과 유럽의 은행 47곳과 협력해 크로스보더 송금 속도를 높이는 프로젝트를 시작.

INSTITUTIONAL · ADOPTION

영어 표현 1

Oracle (in crypto)

오라클. 블록체인 외부 데이터(환율·날씨·주가 등)를 블록체인 내부로 가져오는 기술. Chainlink가 대표적인 오라클 프로젝트

블록체인의 '외부 세계 연결 장치' “Chainlink's oracle technology connects real-world data to blockchain-based financial services.”

06.24일본 연기금, 크립토에 1% 배분일본 공적연기금이 운용자산의 1%를 크립토에 배분하기로 결정.

INSTITUTIONAL · ADOPTION

06.24엔화 40년 바닥, 730억불 써도 못 막음엔달러가 161.5엔까지 밀리며 1986년 이후 40년 만의 최저치에 바짝 근접.

MACRO · FX

영어 표현 1

Carry Trade

캐리 트레이드. 금리가 낮은 나라의 통화를 빌려 금리가 높은 나라 자산에 투자하는 전략. 엔화를 빌려 달러 자산에 넣는 엔캐리가 대표적

엔화 40년 저점의 핵심 메커니즘 “Speculative short positions on the yen have hit nine-year highs as the carry trade remains attractive.”

06.18BOJ, 1.00%로 올렸다 — 엔의 역습 시즌2일본은행 (BOJ)이 기준금리를 0.25%포인트 올려 1.00%로 인상.

STORY 05

영어 표현 1

Carry Trade

캐리 트레이드. 저금리 통화로 돈을 빌려 고금리 자산에 투자해 이자 차이를 먹는 전략. 일본 엔화가 대표적인 조달 통화

BOJ 금리 인상으로 엔캐리 수익성이 줄어드는 중 “BOJ's hike to 1% narrows the US-Japan rate gap, squeezing the profitability of yen carry trades.”

06.17BTC $60K 바닥론 vs ETF 유출, 누가 맞나코인베이스 CEO 브라이언 암스트롱이 "BTC가 $60K에서 바닥 찍었을 수도"라는 전망을 내놓으면서 바닥론에 힘이 실리는 중.

크립토 · 시장

06.15일본이 돈을 푸는데, 왜 크립토는 안 오르나30년간 현금을 쌓아둔다고 욕먹던 일본 기업들이 빚까지 내며 돈을 쓰기 시작.

매크로 · 일본

영어 표현 1

Carry Trade Unwind

캐리트레이드 청산. 금리 싼 엔화를 빌려 금리 높은 나라에 투자하던 자금이 되돌아가는 현상. BOJ 금리 인상 시 크립토 포함 위험자산에서 자금이 빠지는 원인

캐리트레이드 자금의 역류 “The BOJ rate hike triggered a carry trade unwind, draining liquidity from risk assets including crypto.”

06.11일본 3대 은행, 스테이블코인 직접 만든다일본 3대 메가뱅크 MUFG·SMBC·미즈호가 6월 10일 MOU를 체결하고 공동 엔화 스테이블코인을 내년 3월까지 발행하겠다고 나섬.

TRADFI · STABLECOIN

06.11BOJ 총재 입원, 30년래 인상 코앞에BOJ 총재 우에다 가즈오 (74)가 간낭종 감염으로 입원.

JAPAN · CENTRAL BANK

2026년 5월1건

05.21엔화 방어전, 바주카로도 안 됨일본 엔화가 달러당 159엔까지 밀려 올라가면서 "160엔 마지노선"이 눈앞.

MACRO · FX

영어 표현 2

Yen Carry Trade

금리가 낮은 엔화로 돈을 빌려서, 금리가 높은 달러·파운드 자산에 투자하는 전략. 금리차가 수익원이라 엔화가 약세일수록 돈이 되는 구조. 문제는 엔화가 갑자기 강세로 돌면 포지션을 급히 청산해야 하는데, 이게 작년 8월 글로벌 주식시장 급락의 원인이었음

저금리 엔화를 빌려 고금리 자산에 투자하는 전략 “The yen carry trade is back in force, with the 300bp rate gap between the US and Japan encouraging speculative bets against the yen.”

"Line in the sand"

"이 선 넘으면 가만 안 둔다"는 최후의 마지노선. 일본 재무성이 엔화가 162엔을 넘기면 외환 개입하겠다는 의지를 시장에 알릴 때 쓰는 표현. 실제로 넘었을 때 행동하지 않으면 신뢰가 무너지기 때문에, 선을 그은 이상 지켜야 하는 부담도 큼

“최후의 방어선”

2026년 4월4건

04.23일본 투자자 80%, 크립토 산다일본 투자자의 80%가 3년 내 크립토를 매수할 계획이라는 서베이 결과.

ADOPTION · ASIA

04.08일본의 역습, 좀비처럼 돌아온 엔캐리 💴엔화가 달러당 160엔을 뚫음. 2024년 7월 일본 정부가 직접 시장에 개입했던 바로 그 수준.

FX · MACRO

04.07메타플래닛, BTC 보유 세계 3위 — 일본판 마이크로스트래티지의 조용한 축적일본 상장사 메타플래닛이 BTC 보유량 기준 세계 3위에 올라섬.

TREASURY · CORPORATE

영어 표현 1

"Talking his book"

"자기 포지션에 유리하게 말하다" — 이미 매수 포지션을 잡아놓고 공개적으로 매수 신호를 보내는 것. Strategy CEO가 BTC 추가 매수를 시사한 것도 이 맥락에서 볼 수 있음

Strategy CEO가 BTC 추가 매수를 시사 — 매력적인 가격대라는 판단인지, 주가 방어를 위한 talking his book인지 “When a CEO with billions in BTC hints at buying more, he's either seeing value — or talking his book.”

04.07페트로달러가 흔들리면, BTC에 무슨 일이 생기나이란 전쟁이 예상 못 한 곳을 건드리고 있음.

MACRO · CRYPTO

영어 표현 1

Petrodollar Recycling

페트로달러 순환 — 산유국이 원유를 달러로 팔고, 그 달러로 미 국채를 사는 시스템. 1970년대부터 달러 패권의 근간. 이 순환이 약해지면 달러 수요가 줄고, 대체 자산 (금, BTC) 수요가 올라간다는 게 크립토 불 논리

이란 전쟁 이후 외국 중앙은행들이 미 국채를 순매도로 전환 — 페트로달러 순환에 균열이 생긴 것 “The petrodollar recycling mechanism is showing cracks — foreign central banks have turned net sellers of Treasuries since the war began.”

2026년 3월1건

03.30일본을 통째로 사는 남자버크셔 해서웨이, 이번엔 일본 손해보험사 1위 토키오마린에 18억불 꽂아넣고 2.49% 지분 확보.

INVESTING · JAPAN