🇨🇳 중국

월급에서 떼는 사회보장·건강보험 부담금. 미국은 회사와 직원이 7.65%씩 반반 냄. OPT 인력은 이게 양쪽 다 빠져서, 회사 입장에선 같은 사람을 더 싸게 쓰는 셈

수직통합. 공급망의 여러 단계를 하나의 회사가 직접 소유·운영하는 전략. BYD가 배터리부터 반도체까지 핵심 부품을 자체 생산하면서 테슬라보다 4분의 1 가격의 전기차를 만들 수 있는 비결

캐리 트레이드. 저금리 통화로 돈을 빌려 고금리 자산에 투자해 이자 차이를 먹는 전략. 일본 엔화가 대표적인 조달 통화

소액 면세 수입 규정. 미국에서는 $800 이하 직구 상품에 관세를 면제해줬는데, 이 규정이 폐지되면서 Temu·쉬인 등 중국발 초저가 직구 모델이 직격탄을 맞음

"인공호흡기 단 상태." 직역하면 "생명 유지 장치 위에"인데, 어떤 합의·계약·관계·프로젝트가 곧 끝장날 위기라는 뜻. 트럼프가 5/11 이란 휴전 평화안을 "totally unacceptable"이라고 거부하면서 시장에서 즉시 나온 표현 — 휴전이 산소호흡기 달고 겨우 버티는 중이라는 그림. 비즈니스 영어에서도 자주 사용 — "The merger talks are on life support after yesterday's drop"처럼 사용

"내 인생에서 가장 큰 영광이었다." — 팀 쿡이 CEO 퇴임 발표문에서 한 말. "privilege"는 단순한 "영광"이 아니라 "나한테 허락된, 내가 받을 자격이 있을지도 모르는 특별한 기회" 뉘앙스. 겸양의 최고급 표현으로 비즈니스 퇴임·이직 인사에서 자주 사용