🏛️ 연준·금리

캐리 트레이드. 금리가 낮은 나라의 통화를 빌려 금리가 높은 나라 자산에 투자하는 전략. 엔화를 빌려 달러 자산에 넣는 엔캐리가 대표적

"극한 공포에서 부자가 탄생한다." 워런 버핏의 '남들이 두려워할 때 탐욕을 부려라'의 크립토 버전. 공포·탐욕 23 구간에서 자주 인용되는 격언

"프라이빗 키가 네 것이 아니면, 코인도 네 것이 아니다." 거래소·수탁업체에 맡긴 코인은 파산 시 돌려받지 못할 수 있다는 경고. FTX 사태 이후 자기 수탁 중요성 재부각

점도표. 연준 위원 각자가 향후 금리 전망을 점으로 찍어 보여주는 차트. 위원 개인의 판단이라 공식 전망은 아니지만 시장이 가장 주목하는 신호 중 하나

"모호함 없이 매파적." 골드만삭스 자산운용이 워시 첫 FOMC를 평가한 표현. 비둘기 기대를 완전히 꺾었다는 뉘앙스

"발 묶인 원유." 호르무즈 해협 봉쇄로 수출이 막혀 이동하지 못했던 원유. 평화 협정 발효 후 다시 흐르기 시작

캐리 트레이드. 저금리 통화로 돈을 빌려 고금리 자산에 투자해 이자 차이를 먹는 전략. 일본 엔화가 대표적인 조달 통화

점도표. 연준 위원 각자가 향후 금리 전망치를 점 하나씩 찍어 한 차트에 모아놓은 것. 점이 모인 위치가 시장에 강력한 시그널을 보냄

잃어버린 10년. 경제 성장이 장기간 정체되는 현상. 세계은행이 2020년대가 1960년대 이래 최약의 10년이 될 수 있다고 경고한 맥락

헤드라인 CPI vs 코어 CPI. 헤드라인은 에너지·식품 포함 전체 물가. 코어는 변동성 큰 에너지·식품을 뺀 기초 물가. 연준이 진짜 보는 건 코어

자금이 한 자산에서 빠져 다른 자산으로 옮겨가는 흐름. 지금 크립토 안에서 BTC·ETH에서 빠진 돈이 XRP·SOL·HYPE 같은 알트로 이동하는 게 대표적

스태그플레이션. 경기침체 (stagnation) + 인플레이션 (inflation)의 합성어. 성장이 둔화되는데 물가는 오르는, 중앙은행에게 최악의 조합

"개혁 지향적." 워시 신임 연준 의장이 취임사에서 쓴 표현. 기존 모델·프레임워크를 깨겠다는 뜻인데, 이게 금리 정책 변화인지 연준 운영 구조 변경인지 시장이 해석을 놓고 갈팡질팡하는 중

"스테이블코인으로의 도피." 전통 금융의 "flight to quality" (안전자산 선호)에서 파생된 크립토 표현. 터키·아르헨티나 같은 통화 위기 국가에서 자국 화폐 대신 USDT·USDC로 갈아타는 현상을 설명할 때 씀

AI 인프라에 들어가는 추가 비용을 세금처럼 피할 수 없다는 뜻으로 쓰는 표현. 특히 엔비디아의 75% GPU 마진을 "엔비디아 세금"이라 부르기 시작한 것에서 유래 — 빅테크든 스타트업이든 AI를 하려면 무조건 내야 하는 비용

금리가 낮은 엔화로 돈을 빌려서, 금리가 높은 달러·파운드 자산에 투자하는 전략. 금리차가 수익원이라 엔화가 약세일수록 돈이 되는 구조. 문제는 엔화가 갑자기 강세로 돌면 포지션을 급히 청산해야 하는데, 이게 작년 8월 글로벌 주식시장 급락의 원인이었음

"이 선 넘으면 가만 안 둔다"는 최후의 마지노선. 일본 재무성이 엔화가 162엔을 넘기면 외환 개입하겠다는 의지를 시장에 알릴 때 쓰는 표현. 실제로 넘었을 때 행동하지 않으면 신뢰가 무너지기 때문에, 선을 그은 이상 지켜야 하는 부담도 큼

"문제를 미루다, 결정을 뒤로 넘기다". 깡통을 발로 차서 길 아래로 보낸다는 비유. 일본의 보존주 상장 지연이나, Ledger·Consensys IPO 연기, 미 의회의 CLARITY Act 본회의 일정 등에 잘 들어맞음. 직역하면 "캔을 차다"가 되니까 한국어로는 의미가 안 통함 — 영어 회의·뉴스에서 정말 자주 등장하는 관용구

"더 높게, 더 오래". Fed가 금리를 예상보다 더 오랫동안 높게 유지한다는 의미. 작년부터 시장이 가격에 반영해온 시나리오인데, 5/13 PPI 충격으로 다시 부각. 트레이더 30%+가 연내 금리 인상에 베팅, Fed 금리인하 기대는 2027년 하반기로 밀린 상황

"Not A Chance Hormuz Opens" (호르무즈 열릴 일 없음)의 약어. 2026년 4월 말 트레이더가 만든 표현이 SNS로 확산되며 월가 어휘로 정착. 작년 TACO (Trump Always Chickens Out)의 후속 시리즈 — TACO는 트럼프가 결국 물러설 거란 베팅이었는데, NACHO는 호르무즈가 트럼프가 결정할 수 있는 게 아니라는 인식. 봉쇄 장기화 → 유가 고공 → 인플레 지속 → Fed 인하 못함이라는 3단 논리가 핵심. 30년 미 국채 5% 부근까지 차오른 게 NACHO 베팅의 직접 결과

"채용도 적고 해고도 적은 노동시장." 4월 NFP 보고서 이후 미국 경제학자들이 가장 많이 쓴 표현. 일자리는 별로 안 만들어지지만 잘리는 사람도 적은 정체 상태를 한 줄로 정리. NY 연준 총재 Williams, 시카고 연준 Goolsbee, RSM 수석 이코노미스트 Brusuelas 모두 사용. 한 줄로 "고용시장이 얼어붙어 있다"는 뜻을 전달할 때 쓰기 좋은 표현 — 한국 노동시장에도 그대로 가져다 쓸 수 있는 클래식 비즈니스 영어

"지금까지는 성공적이었다. But 아직 끝나지 않았다." — 파월, 연준 독립성을 지키기 위해 법정까지 갔다는 질문에 대한 답변. 크립토 시장에서도 연준 독립성은 핵심 변수 — 정치적 금리 인하는 단기 상승, But 장기 신뢰 훼손

"완화 편향." 중앙은행 성명서에서 "앞으로 금리를 내릴 수 있다"는 뉘앙스를 담은 표현. FOMC 반대파 3명은 이 easing bias를 성명서에서 빼야 한다고 주장 — 차기 의장 워시에게 보내는 매파 시그널

"지정학적 리스크 프리미엄." 전쟁·분쟁 같은 지정학적 불확실성 때문에 자산 가격에 추가로 붙는 프리미엄. 브렌트유가 $118까지 오른 건, 수급 기본보다 호르무즈 봉쇄에 따른 리스크 프리미엄이 대부분

"지금까지는 성공적이었다. But 아직 끝나지 않았다." — 파월, 연준 독립성을 지키기 위해 법정까지 갔다는 질문에 대한 답변. 8년간 트럼프와의 정치적 전쟁을 한 문장으로 압축한 표현

"평균 회귀 지수." 비트코인의 현재 가격이 역사적 평균 대비 어디에 있는지를 백분위수로 보여주는 복합 모델. 200주 이동평균, 실현가, 파워로 트렌드 등을 합산. 31번째 백분위수 = 약하지만 정상, 0.4번째 = 역사적 이상치

"매입 원가." 자산을 사들인 평균 가격. 스트래티지의 BTC 평균 매입가가 $75,527인데, 현재가 $77K+ → 평단 위 = 흑자. 전쟁 때 $52K까지 빠졌을 때는 수십억 달러 평가손이었지만, 물타기 매수로 평단을 낮춘 결과 현재 흑자 전환

"시장에서 확률 0은 없다. But 이건 거의 전례 없는 결과가 될 것이다." — 제임스 체크 (James Check, 비트코인 온체인 애널리스트). BTC $40K 하락 가능성에 대한 분석. "near-unprecedented"는 "거의 전례 없는"이라는 뜻으로, 가능성은 인정하되 사실상 없다고 선을 긋는 표현

"나는 누구의 꼭두각시도 아니고, 되지도 않을 것이다." — 워시가 상원 청문회에서 한 말. "sock puppet"은 양말 인형, 즉 남이 손을 넣어서 조종하는 인형을 뜻함. 비즈니스에서 "누군가의 지시대로만 움직이는 사람"이라는 뜻으로 쓰임. 연준 독립성 질문에 대한 가장 직접적인 답변

"그러면 짤라야지." — 트럼프가 언론 인터뷰에서 파월 연준 의장을 두고 한 말. "I'll have to"는 "어쩔 수 없이 ~해야 한다"는 뉘앙스로, 책임을 상대방에게 전가하면서 위협하는 전형적 화법

페트로달러 순환 — 산유국이 원유를 달러로 팔고, 그 달러로 미 국채를 사는 시스템. 1970년대부터 달러 패권의 근간. 이 순환이 약해지면 달러 수요가 줄고, 대체 자산 (금, BTC) 수요가 올라간다는 게 크립토 불 논리

부활절 다음 날 월요일. 유럽·영국·홍콩·호주 등 대부분 증시가 휴장하지만 미국은 정상 개장. 얇은 유동성 속에서 가격 변동이 과장될 수 있어, 트레이더들은 "holiday thin" 장세에 주의

미국 노동통계국 (BLS)이 매월 첫째 금요일 발표하는 고용 데이터. 농업을 제외한 전 산업의 신규 고용자 수를 집계. 연준의 금리 결정에 가장 큰 영향을 미치는 경제 지표 중 하나. 3월 +178,000명은 2월 -133,000명에서 극적 반등

"좋은 뉴스가 나쁜 뉴스" — 경기가 좋다는 데이터가 오히려 금리 인하 기대를 꺾어 증시에 악재로 작용하는 역설적 시장 환경. 2022-2023년에 자주 쓰이던 표현이 2026년에 다시 부활

"얇은 거래" — 휴일이나 여름 등 시장 참여자가 적을 때의 거래 환경. 유동성이 낮아 작은 거래에도 가격이 크게 움직일 수 있음. Easter Monday처럼 주요 시장 여러 곳이 닫힌 날에 전형적으로 발생

화폐가 일정 기간 내에 거래에 사용되는 횟수. 같은 공급량이라도 velocity가 높으면 경제 활동이 활발하다는 뜻. 스테이블코인의 velocity가 2배로 올랐다는 건 실제 결제 사용처가 빠르게 늘고 있다는 신호

(충격을) 냅두고 지나가게 놔두다 — 중앙은행이 유가 같은 외부 충격에 금리로 대응하지 않고 알아서 꺼질 때까지 기다리는 접근법

"공급 충격은 냅두고 지나가게 놔두는 게 일반적" — 유가 급등처럼 외부에서 오는 가격 충격에 중앙은행이 금리 인상으로 대응하지 않겠다는 Powell의 핵심 메시지. 인플레가 올라도 "일시적"이라고 판단하면 금리를 건드리지 않겠다는 뜻

극단적 공포 — 크립토 시장의 투자 심리가 극도로 위축된 상태를 나타내는 지표

매파적 동결 — 금리를 안 움직이면서도 향후 인상 가능성을 시사하는 중앙은행의 태도

진퇴양난에 빠지다 — 어느 쪽으로도 움직일 수 없는 상황

점도표 — 연준 위원 개개인이 향후 금리 경로를 점으로 찍어 표시한 차트

매파적 동결 — 금리를 동결하면서도 향후 인상 가능성을 시사하는 중앙은행의 태도

뒤처지다 — 상황 변화에 대응이 늦은 상태

선제적 안내 — 중앙은행이 향후 통화정책 방향을 미리 시장에 알려주는 커뮤니케이션 전략

분위기를 파악하다 — 상황이나 사람들의 감정을 읽고 그에 맞게 행동하라는 뜻

의미 있는 변화를 만들다 — 계기판의 바늘이 움직일 정도로 실질적인 영향을 미치다

경기 침체 (stagnation) + 인플레이션 (inflation)이 동시에 오는 최악의 조합