KOREA · MARKETS
영어 표현 1
Sidecar
사이드카. 주가지수 선물이 급등·급락할 때 프로그램 매매를 5분간 중단하는 제도. 코스피200 선물이 전일 대비 5% 이상 변동 시 1분 이상 지속되면 자동 발동. 7/2 코스피 폭락 시 장 개시 직후 매도 사이드카가 발동, 올해 발동 횟수가 2008년 금융위기 연간 기록을 넘김
주가 급변동 시 자동 안전장치 “A sell-side sidecar was triggered within minutes of the opening bell on July 2, suspending program trading on KOSPI-listed shares for five minutes after the KOSPI 200 futures fell more than 5%.”